Browse by author
Lookup NU author(s): Dr Conceicao Pereira
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License (CC BY-NC-ND).
Eça de Queirós' novels have inspired numerous literary journeys in Portugal, such as in Lisbon (Os Maias) or Tormes (A Cidade e as Serras). However, the same cannot be said for international journeys, despite the fact that the author lived abroad throughout his professional life as a consul, which took him to Havana, Cuba; Newcastle and Bristol, England; and Paris, France. Paris immediately stands out as a possibility for an international literary journey connected to A Cidade e as Serras; Newcastle-upon-Tyne, however, although it doesn't seem like an obvious choice, allows you to visit some of the city's significant sites linked to the writer. Eça’s relationship with Newcastle is documented in his personal and consular correspondence. Still, there are no other important records of his time in the city, apart from a commemorative plaque on the building where the consulate was located. There are two additional sites of note in Newcastle: the location of the flat where he lived, now demolished, and the building that once housed the Customs House, located by the River Tyne. The literary journey prepared for the III TROPO UK Conference recreates one of the routes the Portuguese author would have taken during the four years he lived in Newcastle (1874–1879), linking these locations to readings from his personal and consular correspondence, as well as to the history of Newcastle during that period.Os romances de Eça de Queirós suscitaram já inúmeros percursos literários em Portugal, por exemplo em Lisboa (Os Maias) ou em Tormes (A cidade e as serras), mas o mesmo não pode dizer-se no que se refere a percursos internacionais, embora o autor tenha vivido no estrangeiro durante toda a sua vida profissional como cônsul, que o levou a Cuba (Havana), Inglaterra (Newcastle e Bristol) e França (Paris). Paris surge imediatamente como uma possibilidade de percurso literário internacional ligado a A cidade e as serras; Newcastle-Upon-Tyne, no entanto, embora não pareça ser uma escolha óbvia, permite visitar alguns locais significativos da cidade ligados ao escritor. A relação de Eça com Newcastle está registada na sua correspondência pessoal e consular, e não havendo outros registos da passagem do autor por esta cidade além de uma placa comemorativa no edifício onde se localizava o consulado, um percurso literário dedicado ao autor oitocentista português é um modo de preservar a memória do período que aí viveu. A visitar em Newcastle, além do consulado, há o local onde se localizava o apartamento onde vivia, e que foi, entretanto, demolido, e o edifício onde funcionava a Alfândega, junto ao rio Tyne. O percurso literário preparado para a III Conferência da TROPO UK[1], recria um dos percursos que o autor português teria feito nos quatro anos que viveu em Newcastle (1874-79) e liga a estes lugares leituras extraídas da sua correspondência pessoal e consular, assim como a história da cidade de Newcastle dessa época. [1] Teachers and Researchers of Portuguese Language in the UK.
Author(s): Pereira C
Publication type: Article
Publication status: Published
Journal: LIT&TOUR – International Journal of Literature and Tourism Research (IJLTR)
Year: 2024
Volume: 4
Pages: 32-41
Online publication date: 30/12/2024
Acceptance date: 05/12/2024
Date deposited: 31/01/2025
ISSN (electronic): 2975-8602
Publisher: CIAC – Centro de Investigação em Artes e Comunicação
URL: https://publicacoes.ciac.pt/index.php/litntour/article/view/353
Notes: Title in English: Eça de Queirós route in Newcastle-Upon-Tyne: commemorating 150 years since his arrival in England
