Publications by Dr Valerie Pellatt - ePrints

Browsing publications by Dr Valerie Pellatt.

Newcastle Authors	Title	Year
Dr Valerie Pellatt	Stage directions as endotext: the psychological and socio-historical messages in the stage directions of Cao Yu and Lao She	2023
Dr Valerie Pellatt	Drama in China: the Famous, the Foreign and the Ancient	2022
Dr Valerie Pellatt	A Dramatic Lesson	2017
Dr Valerie Pellatt	Translation of Chinese drama in the twenty-first century	2017
Dr Valerie Pellatt	Translation of Chinese paratext and paratext of Chinese translation	2017
Dr Valerie Pellatt	Desktop warfare	2016
Dr Valerie Pellatt	Drama Translation, Performance and Language Enhancement	2016
Dr Valerie Pellatt	Sunflowers and Stars: the Ideological Role of Chinese Children's Rhymes and Poems in the Twentieth Century	2015
Dr Valerie Pellatt Eric Liu Dr Ya-Yun Chen	Translating Chinese Culture: The process of Chinese-English translation	2014
Dr Valerie Pellatt	Packaging the product: a case study of verbal and non-verbal paratext in Chinese-English translation	2012
Dr Valerie Pellatt	Teaching and learning the importance of ideological awareness for Chinese-speaking trainee translators	2012
Dr Valerie Pellatt Dr Fred Wu	Teaching and Testing Interpreting and Translating	2010
Dr Valerie Pellatt	Thinking Chinese translation: A Course in Translation Method: Chinese to English	2010
Dr Valerie Pellatt	Translation as a reading comprehension test: schemata and the role of the ‘write it down protocol’	2009
Dr Valerie Pellatt	Numbers and Numeracy in Chinese Culture, Language, and Education: the social substratum of the development of mathematical thinking	2008
Dr Valerie Pellatt	Mother tongue education in the United Kingdom (in Chinese)	2006
Dr Valerie Pellatt	Proceedings of the Bath Symposium	2006
Dr Valerie Pellatt	The ASPRO model of creativity: assessing the creative handling of 'fat ' and 'old'	2005
Dr Valerie Pellatt	The trouble with numbers: how linguistic, arithmetical and contextual complexity affect the interrpetation of numbers	2005
Dr Valerie Pellatt	Translators find their own norms	2004
Dr Valerie Pellatt	How the translation of ‘of ’illustrates emotional involvement of the reader/translator in an English to Chinese corpus study	2003
Dr Valerie Pellatt	Little boats, falling leaves and wild swans: women’s narratives of political uncertainty and oppression in 20th century China	2003